liebe gäste! was macht für sie den perfekten familienurlaub aus? für uns ist es der fam urlaub mit dem durchdachten und innovativen urlaubskonzept. denn ob ausschlafservice, kinderfrühstücksbuffet, naturnahe eltern-kind-erlebnisse, kinderbetreuung in der fantasie werkstatt oder kreativwochen – fam urlaub bedeutet familienurlaub mit mehrwert für eltern und kinder. verbringen sie stressfreie urlaubstage in atemberaubender natur und an den schönsten zielen der alpen. nehmen sie sich zeit für sich, ihren partner und ihre familie. wir freuen uns auf sie! herzlichst familie schwärzler und alle fam mitarbeiter/innen herzlich willkommen
für mami und papi: stressmomente minimieren auch mama und papa sollen sich im urlaub erholen. stressfrei und unkompliziert lassen sie in den fam hotels ihren familienalltag weit hinter sich und entdecken sich und ihre familie neu. * ausschlafservice für die eltern – 2 x pro woche endlich wieder einmal ausschlafen und das langschläfer-frühstück zu zweit genießen. * kinderfrühstücksbuffet aufgeschnittenes obst, fertige brötchen, müsli, cerealien, säfte. hier können sich schon die kleinsten selbst bedienen. * betreute mittag- und abendessen während der betreuungszeiten in einer großen runde schmeckt das essen gleich doppelt so gut. und in den fam hotels ist es auch noch gesund und lecker. * fam betthupferl und dann machst du die augen zu mit dem „fam gute-nacht-ritual“ schlafen die kinder am ende des tages ruhig und zufrieden ein. * raum „für alle fälle“ mit waschmaschine, trockner, bügeleisen, mikrowelle, wasserkocher und vaporisator. * zeit zu zweit sie genießen wieder einmal die zweisamkeit in ihrer beziehung und wir kümmern uns um ihre kinder. * umfassende unterstützung bei sämtlichen auftauchenden urlaubsfragen. * einfacher start in den skitag in den fam hotels kommt in der früh dank besonderer vorteile und services keine hektik auf.
mit spielkameraden herumtoben und die natur entdecken in den liebevoll eingerichteten räumlichkeiten der fantasie werkstatt oder im fam freispiel bereich finden minis, maxis, youngsters und teenager von 0 – 17 jahren schnell neue freunde, erkunden die berglandschaft, lernen die tiere des waldes kennen, wetteifern beim rodeln oder lauschen gespannt der geschichtenerzählerin beim lagerfeuer. jeder tag wird zum erlebnis. die fam kinderbetreuer immer mit dabei sind pädagogisch geschulte betreuerinnen und betreuer, die auf die bedürfnisse der kinder eingehen und für ein harmonisches miteinander sorgen. fam fantasie werkstatt naturentdecken
maxis und youngsters zwischen 3 und 12 jahren sind in den fam hotels das ganze jahr über bestens betreut. zu speziellen zeiten gibt es zusätzliche schwerpunkte für minis ab 0 jahren und für teenager ab 12 jahren. fam plus teenager action im heustadl, chillexen am naturbadesee, klettern am fels, golfschnuppern oder moonlight-party – im brandnertaler sommer wartet auf jugendliche gäste ab 12 jahren ein abwechslungsreiches jugendgästeprogramm mit eigenem jugendbetreuer. fam schnullerwochen während der speziellen schnullerwochen im fam hotel lagant und mateera, profitieren sie von der professionellen baby- und kleinkindbetreuung ab 0 jahren. minis, maxis, youngsters & teenager
10 echte eltern-kind erlebnisse
mehr echte erlebnisse als familie die familienbande intensivieren holen sie die zeit nach, die mitunter im hektischen alltag verloren geht. die eltern- kind-erlebnisse in den fam hotels bieten den rahmen, um gemeinsam zu lachen und neues auszuprobieren. familienwanderung mit gemütlichem picknick / natur-olympiade / fackelwanderung durch die bergwelt / abschlussabend mit den bildern der woche und vieles mehr …
fam babylächeln paket entspannen sie sich nach den ersten anstrengenden wochen und monaten der jungen eltern- schaft und genießen sie das babylächeln paket der fam hotels lagant und mateera: * liebevolle baby- und kleinkindbetreuung während der schnullerwochen. * ausschlafservice für mama und papa – 2 x pro woche: endlich wieder einmal ausschlafen und das frühstück genießen dank unserem ausschlafservice ab 7.00 uhr. * abwechslungsreiche eltern-baby-erlebnisse in den schnullerwochen. * mehr komfort durch weniger reisegepäck: babybett, wickelunterlage, windeleimer, kinderbadewanne mit thermometer, töpfchen, fläschchenwärmer, babyfon u.v.m. auf wunsch im zimmer. kostenloser verleih von rückentragen und geländegängigen kinderwagen (nach verfügbarkeit). * babybreie in bio-qualität: täglich frisch werden für ihr kind obst-, gemüse- oder grießbreie zubereitet. im restaurant stehen hochstühle und babylätzchen zur verfügung. * raum „für alle fälle“ mit waschmaschine, trockner, bügeleisen, mikrowelle, wasserkocher und vaporisator. fam vorteile für stillende oder schwangere mütter * auswahl an diversen schwangerschafts- und stilltees * verleih von stillkissen für einen wesentlich gemütlicheren schlaf bzw. eine bequeme stillposition * individuell auf sie abgestimmte menüs
kostenlose baby workshops first flow baby- und kleinkindschwimmkurs mit der erfolgreichen methode augsburger erfahren babys und kleinkinder (bis 4 jahre) freude am wasser. stets mit jeder menge spaß und unter professioneller anleitung stärken sie die eltern-kind-bindung. profitieren sie während der schnullerwochen im sommer und winter von den verlängerten babybetreuungszeiten und vielen fam vorteilen. mehr dazu auf www.fam-hotels.com babysignal – mit händen kommunizieren eltern und babys erfahren durch babysignal wie sie mit gesten und gebärden gefühle, tätigkeiten, gegenstände und situationen symbolisieren und so aktiv miteinander kommunizieren können.
hotel lagant / hotel garni scesaplana brandnertal – natursprünglich, wohlfühleifrig, umsorgenfrei im westlichsten bundesland österreichs gelegen, vereint der charmante ort unzählige freizeitaktivitäten mit unberührter natur in einer einzigartigen bergwelt. ein insidertipp für alle familien, die im urlaub auf nichts verzichten wollen. ihr urlaubsort brand im brandnertal / vorarlberg
abenteuerbausteine der bsundrigen zit für fam gäste inklusive
aktiv600 m² indoor-aktivbereich mit ritterburg
hotel lagant / brandnertal fam hotel lagant das 4-sterne hotel lagant mit seinen 73 modern gestalteten zimmern begeistert durch eine sportlich, ungezwungene atmosphäre und ist besonders bei familien mit maxis und youngsters beliebt. ihre gastgeberin sonja feurstein und das gesamte lagant-team freuen sich auf sie und sorgen mit herzlicher gastfreundschaft und vielfältigen angeboten dafür, dass eltern und kinder gleichermaßen auf ihre kosten kommen. perfekte lage direkt im ortszentrum an der talstation der dorfbahn brand. die lagant ritterburg indoor-aktivbereich auf 600 m2 mit der abenteuerlichen ritterburg, vielen bewegungsspielen, fahrzeugen und fußballtoren. abenteuerspielplatz mit trampolin, schaukel, sandkasten, klettergerüst, bobby-car rennstrecke und dem streichelzoo mit hasen und ziegen. altersspezifische kinderbetreuung für minis, maxis, youngsters und teenager (0 – 17 jahre). sonnenterrasse und liegewiese genießen sie einen latte macchiato und den ausblick auf den einzigartigen brandner talabschluss mit den gewaltigen massiven der schesaplana und des mottakopfes. sport und erholung 2 hallenbäder, sauna, whirlpool, tennisplatz und abwechslungsreiche sportmöglichkeiten im brandnertal. skifahren bis vor die hotel-haustür die piste der talabfahrt liegt direkt beim hotel. fam kinderskikurs mit abhol- und bringservice durch die skischule, mittagsbetreuung inklusive. fam ski concierge so einfach war der start in den skitag noch nie! www.lagant.at
kinderbetreuung während der ferienzeiten
hotel garni scesaplana / brandnertal hotel garni scesaplana genießen sie im bed & breakfast hotel scesaplana die ehrliche herzlichkeit der menschen und die natürliche schönheit des brandnertals. großzügige räumlichkeiten, das einmalige scesaplana frühstück und ein entspannender wellness-bereich erwarten sie. ein mehr-generationen-hotel familiengäste von 0 bis 99 jahren genießen im hotel scesaplana die vielfalt der entspan- nungsmöglichkeiten: temperamentvoll in den spielräumlichkeiten und im hallenbad, gediegen im wintergarten und in der hotellobby mit kamin, sonnig auf der relax-sonnen- terrasse oder auf dem kinder-spielplatz. dine-around nutzen sie die freiheit und abwechslung beim dine-around im brandnertal. eine viel- zahl an restaurants befindet sich in gehnähe. fam plus tennis und fam plus golf hoteleigene tennisanlage mit 2 hallen- und 4 freiplätzen, tenniskurse in der european tennis academy. ermäßigte greenfees auf dem 18-loch-golfplatz. golfschule brandnertal. scesaplana spa hallenbad, dampfbad, sauna, hotwhirlpool, infrarotkabine, ruheraum, sonnenterrasse. zentrale lage, mitten im ortszentrum die familienfreundlichen wander- und spazierwege führen direkt am hotel vorbei. fam ski concierge mit skidepot an der talstation für familien fam fantasie werkstatt und fam freispiel jede menge platz zum toben, gesellschaftsspiele zum ausleihen. kinderspielplatz direkt beim hotel mit trampolin, rutsche, sandspielbereich und tischtennis. fam kinderskikurs mit hol- und bringservice www.scesaplana.at
ihr urlaubsort gargellen im montafon / vorarlberg das höchste glück im montafon auf 1.450 m urlaub in gargellen ist urlaub mittendrin. alles beginnt gleich vor der tür: der verlockende weg in die natur, das variantenreiche skigebiet, der anspruchsvolle klettersteig, das schneesichere winterparadies, der ruheplatz abseits jeden geräuschs. im sommer verspricht das umfangreiche bergeplus angebot jede menge abenteuer, herausforderungen und erlebnisse für kinder wie für erwachsene. und das ohne zusatzkosten für sie als mateera-gast. hotel mateera
hoteleigener reitstall mit haflinger zuchtstuten
charmant und persönlich urlaub bei freunden
hotel mateera / montafon fam hotel mateera das 3-sterne hotel mateera ist das kleinste im bunde der fam hotels. mit seinen 20 zimmern und 3 apartments bietet es optimale voraussetzungen für einen gelungenen familienurlaub. getreu dem motto „mehr familie, mehr urlaub“ kommen sowohl eltern als auch kinder voll auf ihre kosten. dafür engagieren sich frank berger und das gesamte mateera-team ganz persönlich. freuen sie sich auf die herzliche gastfreundschaft, das ausgezeichnete essen und die traumhafte aussicht an der gemütlichen bar mit offenem kamin oder auf der sonnenterrasse. herzliche gastfreundschaft im kleinsten fam hotel mit nur 20 familienzimmern und familienkombinationen bietet das mateera einen sehr persönlichen rahmen für ihre familienferien. hoteleigener reitstall mit kinderfreundlichen haflinger-zuchtstuten. reitkurse für anfänger und fortgeschrittene. ausritte in die bergwelt gargellens. bergeplus montafon – kostenlos für mateera gäste ein einzigartiges spiel- und sportprogramm für die ganze familie inkl. vielfältiger preisvorteile. entspannung im mateera-spa mit dampfbad, sauna, infrarotkabine und ruhebereich. naturspielplatz direkt beim hotel mit riesen-rutsche, trampolin, tischtennis, schaukel, lagerfeuer-platz und lustigen hasen. fam fantasie werkstatt und fam freispiel naturnahe kinderbetreuung und jede menge platz zum spielen und toben. schneesicherheit und reizfreies klima auf 1.450 m höhe. hoteleigener skiverleih mit top-ausrüstung zu ermäßigten preisen von seniorchef edwin berthold, geprüfter ski- und bergführer. morgendlicher mateera-shuttle zur talstation damit die kräfte für die piste gespart sind. retour geht es entlang eines romantischen weges direkt vor das hotel. www.mateera.at
289 pistenkilometer | ausgezeichnete skischulen | winter- und schneeschuhwanderwege abwechslungsreiche rodelstrecken | naturrodelbahnen beim hotel | 150 km langlaufloipen skikinderland | funparks | schneesicherheit dank moderner beschneiungsanlagen bergrestaurants & urige hütten | themenpfade für die ganze familie und vieles mehr ... hotel lagant / hotel scesaplana / hotel mateera winter im montafon und brandnertal
289pistenkilometer
in der hektik des täglichen lebens fehlt es uns oft an zeit inne zu halten, tief durchzuatmen und uns auf das wesentliche zu besinnen. fam vital bietet interessante möglichkeiten, die natur und sich selbst bewusster wahr zu nehmen und gemeinsam neue kraft für einen aktiven alltag zu schöpfen. fam vital basiert auf den 3 säulen ernährung, bewegung und entspannung, die in jeder fam familienwoche ganz ungezwungen angeboten werden. frisch aus der region die fam hotels setzen auf grün! aber nicht auf die farbe, sondern auf die umwelt. in den fam familienhotels wird deshalb fleißig gespart – wasser, energie, müll und autostrecken. der umwelt zuliebe. mit dem kauf regionaler, saisonaler und biologischer lebensmittel unterstützen wir die schaffung lebenswerter lebensräume, den klimaschutz durch verringerung von treibhausgasen, den aufbau gesunder böden, den schutz des trinkwassers und die bio-diversität. nach- haltig vital regionalität und frische – darauf legen wir wert. eier, käse, milch, obst, gemüse und vieles mehr werden in vorarlberg produziert, geerntet und verkauft. die fam küchenteams verarbeiten diese rohstoffe mit viel liebe zu kulinarischen köstlichkeiten. mit dem fam regional button werden regionale spezialitäten gekennzeichnet. erfahren sie ihre urlaubsregion mit allen sinnen – regional, nachhaltig, gesund und schmackhaft. regional
angebote und preise auf www.fam-hotels.com
gedrucktaufumweltfreundlichempapier. d a ^ ^ ~ bregenz brand dornbirn st. gallen zürich 152km stuttgart 273km ulm 184km memmingen 135km lindau münchen 247km chur mailand feldkirch vorarlberg bodensee friedrichshafen arlberg innsbruck 144km wien 621km montafon hotel scesaplana hotel lagant hotel mateera gargellen bludenz schweiz fl deutschland tschechien polen slowakei ungarn kroatien slowenien italien österreich hotel mateera nr. 78 6787 gargellen / vorarlberg t +43/(0)5557/6387-0 mateera@fam-hotels.com www.mateera.at www.fam-hotels.com | www.facebook.com/familienhotels hotel garni scesaplana mühledörfle 158 6708 brand / vorarlberg t +43/(0)5559/221 scesaplana@fam-hotels.com www.scesaplana.at hotel lagant studa 104 6708 brand / vorarlberg t +43/(0)5559/285 lagant@fam-hotels.com www.lagant.at